近日,教育部发文公布国家语委2015年度科研立项项目名单,冰球官网王银泉教授主持申报的《对外传播战略中的外语服务与南京市国际化语言环境建设研究》获得立项资助。据校语委办确认,这是我校历史上获得的首个国家语委科研项目。
为深入贯彻落实《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(2012-2020年)》和《国家语委“十二五”科研规划》,我司于今年1月下发了《关于推荐申报国家语委2015年度科研课题的通知》(教语信司函〔2015〕2号),面向各地语委接受科研课题推荐。各地语委认真组织,积极推荐,共有29个省份的语委和10个省份的民委(民语委)推荐了120项科研课题。教育部语言文字信息管理司组织专家严格评审、共遴选出39项科研课题,予以立项资助,江苏省共有3项科研课题通过评审获得立项。
王银泉教授主持的课题《对外传播战略中的外语服务与南京市国际化语言环境建设研究》将依据申请人近年来参与的江苏省公共场所英文标识译写规范地方标准和公共服务领域英文译写规范国家标准以及前期完成的学术研究成果,结合相关翻译理论,以南京市主要公共场所的双语标识以及政府网站英文版为研究对象,对存在的错误进行汇总和分析,然后提出针对性意见和整改建议,以期更好地促进南京市国际化语言环境建设,全面提升南京的国际化城市形象,促进其改革开放与对外合作与交流的水平。与此同时,研究形成的对策建议将提交省决策部门和相关主管部门参考,协助形成江苏省语委下达的江苏省公共服务领域外文使用情况调查报告,最终促进出台酝酿之中的《江苏省公共场所外国文字使用规定》地方性法规。
mg冰球突破试玩
2015-5-11
附:教育部课题立项链接http://www.moe.gov.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/A19_sjhj/201505/186900.html