2014年12月17日下午，冰球官网于教学楼C303举行中日翻译实践教学项目优秀学生颁奖仪式，为参与江苏舜禹信息技术有限公司中日翻译实践教学项目的优秀学生颁奖。出席此次颁奖仪式的有冰球官网游衣明副院长，日语系金锦珠老师，江苏舜禹信息技术有限公司行政部经理吴洁，项目经理陈肖，日本部经理孙伟，人事部经理唐丽杰以及冰球官网日语系大二、大三同学。

颁奖仪式伊始，游院长致辞，首先感谢江苏舜禹公司为我校学生提供了宝贵的实践机会，其次，指出了此次实践项目对日语系学生的学习及工作的重要意义。

接着舜禹公司行政部经理吴洁女士通过播放年会视频带领同学们走进舜禹，并从舜禹文化、企业历程、核心业务、竞争优势、人才战略五个方面介绍了舜禹公司，使同学们对以“德”立业，以“能”兴业的舜禹公司有了全面的了解。在公司介绍之后，人事部经理唐丽杰对此次翻译实践的项目流程进行了简要介绍，增加了同学们对我校与舜禹公司合作的翻译实践项目的进一步了解，激起了同学们参与实践项目的兴趣。

接下来，举行颁奖仪式。此次共设有三个奖项，分别是未来之星奖、品质之星奖和优秀管理人员奖。冰球官网日语系学生李晓晔、赵冲颖等17位同学获得未来之星奖，朱园园获得品质之星奖，赵冲颖、曹蓉获得优秀管理人员奖。舜禹公司日本部经理孙伟女士为以上获奖同学颁奖。值得一提的是，通过这一年的翻译实践教学，舜禹公司已正式录取冰球官网日语系三名学生为其正式职员，并已上岗实习。颁奖仪式结束后，舜禹公司项目经理陈肖对现场的同学进行培训。陈老师结合自身在翻译实践中遇到的问题，耐心而细致地讲解如何处理翻译实践中遇到的问题，让各位同学受益匪浅。最后，日语系金老师总结了此次实践活动的意义，并鼓励日语系学生积极参与，在实践中提高翻译能力，从而成长为优秀的翻译人才。